一、全球化的意思是在国际化的同时也要本地化?
一、本地化
本地化,英文对应Localization,缩写为L10N,其中L为首字母,N是尾字母,10表示在首字母的L和尾字母的N之间省略了10个字母。
所谓本地化,就是要做不同语言的本地化版本。 就是将一个软件产品按照特定国家/地区或语言市场的需要进行加工,使之满足特定市场上的用户对语言和文化的特殊要求的软件生产活动。
说的直白点,就是要针对某一个语言,做相应的系统。比如在中国你就要做成中文显示,而不是英文其他的。
二、国际化
国际化,英文单词是Internationalization,所写为I18N,其中I是首字母,N是尾字母。18表示在首字母的I和尾字母N之间省略了18个字母
所谓国际化,就是需要保证功能和代码设计能处理多种语言和文化习俗,在创建不同语言版本时,不需要重新设计源程序代码,这个说明国际化实际上是为本地化服务的,其实在软件开发过程中加入国际化的设计就是为了更好,更快的出本地化版本。说白了,就是根据当前是哪个国家,自动完成相应本地化的实现。
可以这么理解,本地化能实现符合指定的语言环境的软件,而国际化,是能自动适应当前系统的语言,自动的实现语言转换,不需要更改代码。
三、全球化
除此之外,还有一个名词叫做全球化,全球化又是什么呢?
全球化对应的英文是Globalization,缩写为G11N.G是首字母,N是尾字母。11表示在首字母G和尾字母N之间省略了11个字母。
简单的来说全球化=国际化+本地化。
不要别他的名称所迷惑,没有什么严格区分国际化和全球化的,都是面向多个语言环境的,为了实现不同语言版本的系统,这里是为了区分这个关系式里面的概念而命的名,全球化=国际化+本地化,你不可能这么写公式吧国际化=国际化+本地化,那这样你才真的懵了。
二者还是有些区别的,仔细看公式。
注意
国际化和本地化可不是两个概念,两者都是一起出现的。可以说,国际化的目的就是为了实现本地化。你想想,如果没有国际化,怎么根据当前系统的语言版本实现本地化。
二、在全球化的世界各国有着共同的根本利益?
不正确。
全球化的世界各国除了有着政治体制不同、宗教信仰不同、语言文字不同、生活习惯不同、种族不同、风土人情不同、地理位置不同、自然环境不同、法律体系不同、经济状况不同、民主程度不同、监督机制不同等等。
那么全球化世界各国有着共同的根本利益吗?其实也有,但需要一套新的国际规则,来实现世界各国的共同利益。
首先,需要明确国际规则要以实现世界各国的共同利益为目标。各国关注本国利益,试图在国际交往中提升本国利益,这都是正常的。但是如果各国只顾追逐本国利益,世界共同利益就会被忽视,就无法实现。所以,好的国际规则,应该以实现共同利益为目标,并在共同利益的实现过程中,最大限度地促进各国实现自身的长期利益。
其次,国际规则不能以损害一些国家的利益为代价去实现另一些国家的利益。如美国现在主张的国际规则,以实现美国利益为目标,无法实现世界各国共同利益。比如,以意识形态、民主、人权等划界,将世界人为划分为两个或者几个部分,国际经济活动在不同部分所受到的约束不一样,这就是人为阻碍资源在世界范围内的有效配置,也人为制造国家间冲突,损害世界整体利益。再比如,将国内法凌驾于国际规则之上,以国内法为基础,单方面对其他国家的经济活动采取限制甚至制裁措施,以损害他国利益来维护自身利益。还有,以环境保护、劳动保护为由,在国际协定中强制性地大幅度提高新兴市场国家的劳动成本和生产成本,损害新兴市场的比较优势,扭曲全球资源配置。
可见,美国现在所实施的是一种完全不顾世界整体利益和世界各国共同利益的秩序,而且不惜损害世界整体利益和他国利益来实现其自身的利益霸权行为。
要实现全球世界各国的共同利益在规则上必须要有足够的包容性,承认各国的差异,包括文明差异、制度差异和发展程度的差异等等,才能将不同的国家当作一个整体,真正关注到世界共同利益中,才能真正实现全球世界各国的共同利益。
三、全球化真的能缩小地区差异吗?
经济全球化、文化全球化、全部全球化、所有全球化…其实都会缩小文化差异。因为文化和经济、政治根本就脱离不了关系。而且,全球化其实不是最近才有的概念。郑和七下西洋、哥伦比亚发现新大陆、某某人发现好望角甚至是更早的时代,全球化的概念胚胎就已形成了。
而这些日子以来,无可避免的我们发现了,国际间的文化差异越来越小。人们已经开始接受共同的道德及社会价值观被普遍应用。
全球化能缩小文化差异,重点在于全球化带来了:
1 文化交流
2 文化整合
四、全球化势不可挡的因素?
全球化带来的赢家,其实大家都是赢家,因为我们的效率都提升了,资源的高效配置与利用,数流的全球化,都给经济快速发展提供了便利。
五、全球化就是美国化 这话谁说的?
这是美国记者:佛里德曼在1999年的新书《新型汽车与橄榄树-理解全球化》中的观点,颇为滑稽和可笑
“全球化”概念最早由美国华盛顿大学政治学教授乔治·莫德尔斯于1972年在其《世界政治的原则》一书中提出,而“美国化”显然晚于“全球化”。全球化描述的是世界作为一个整体的发展,所有积极融入全球社会的文化都是推动者,其结果是全球范围内所有要素和分工的深刻变革,因此,我们必须要承认,全球化是一个客观的历史进程。
“美国化”从字面上理解,显得强势有攻击性,美国似乎要把全球多元文化共生的状态统一为美国的一元文化。而事实上,真正意义上的全球美国化只是20世纪以来的一种现象,是美国流行文化向世界传播过程中所表现出来的一种不断趋同美国文化的一种现象。